1
00:00:01,041 --> 00:00:06,041
EL GARAJE

2
00:00:09,083 --> 00:00:15,399
Después de haber probado muchas profesiones, Fatty encontró su verdadera vocación en el taller.

3
00:00:28,833 --> 00:00:34,232
Buster mezcla productos químicos según las instrucciones del jefe.

4
00:00:54,633 --> 00:00:57,633
ALCOHOL DE MADERA

5
00:01:05,666 --> 00:01:09,482
El patrón nunca encontró petróleo; lo encontró gota a gota.

6
00:01:16,500 --> 00:01:18,649
NO FUMAR
APARCA TUS SNIPES AFUERA

7
00:02:45,750 --> 00:02:46,940
GARAJE

8
00:02:58,833 --> 00:03:02,399
"¿Dónde está el viejo?"

9
00:03:05,375 --> 00:03:09,732
"No puede estar lejos, lo tengo agarrado del brazo".

10
00:03:27,708 --> 00:03:31,024
CEROLENO
Aceites y Grasas

11
00:03:38,166 --> 00:03:42,899
"Mantenlo ocupado mientras lavo su auto".

12
00:04:01,750 --> 00:04:05,624
INTERRUPTOR DE PLACA GIRATORIA

13
00:04:05,724 --> 00:04:08,700
PELIGRO
MANTENER FUERA DEL TORNILLO

14
00:04:55,833 --> 00:04:57,774
Un cliente tímido.

15
00:05:00,708 --> 00:05:04,399
"Quiero alquilar un Ford por medio día".

16
00:05:12,375 --> 00:05:16,690
"No me den un coche nuevo. ¡Soy un conductor nervioso!"

17
00:05:16,791 --> 00:05:19,791
CAMPANA

18
00:05:57,541 --> 00:06:02,190
"Dame otro."

19
00:06:08,291 --> 00:06:13,274
"Aquí está tu consejo. Lo olvidé antes".

20
00:06:16,125 --> 00:06:19,565
El milagro de las propinas.

21
00:06:24,958 --> 00:06:27,857
Jim, el rompecorazones del pueblo.

22
00:06:33,458 --> 00:06:37,315
Atrevida y atlética: Molly, la hija del jefe.

23
00:06:37,416 --> 00:06:40,274
PATRULLA POLICIAL
PARA EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA Y BOMBEROS MANTÉNGASE ALEJADO

24
00:06:42,291 --> 00:06:45,065
MERCANCÍA GENERAL

25
00:06:45,166 --> 00:06:50,166
LIBRE DE AIRE Y AGUA
TODO LO DEMÁS EN EFECTIVO

26
00:08:32,208 --> 00:08:35,399
Lo mejor para quitar las manchas es... .

27
00:09:00,083 --> 00:09:03,274
Una ducha de gasolina.

28
00:09:25,208 --> 00:09:28,982
"¡Estás loco fumando cerca de la gasolina!"

29
00:09:29,082 --> 00:09:32,082
GASOLINA CORONA ROJA

30
00:09:34,304 --> 00:09:37,304
PEGAMENTO

31
00:10:57,000 --> 00:11:01,190
La estrategia de Jim para mantener a raya a los admiradores de Molly.

32
00:11:07,250 --> 00:11:12,250
PUERTA DEL ESCENARIO

33
00:12:22,958 --> 00:12:26,149
"¡Ayuda! ¡Perro rabioso!"

34
00:12:41,291 --> 00:12:44,791
WILLIAM MORRIS PRESENTA AL MEJOR ANIMADOR DEL MUNDO
SIR HARRY LAUDER Y ARTISTAS ACOMPAÑANTES DE MÉRITO EXCEPCIONAL

35
00:12:58,041 --> 00:13:04,982
"¡Exponerte ante una joven! ¡Haré que te arresten!"

36
00:13:43,125 --> 00:13:49,107
"Ah, mi querida muchacha, si arrestáramos a todos los hijos de Escocia, no habría lugar en las cárceles".

37
00:14:45,875 --> 00:14:47,375
"Sólo vete. ¡Nunca te perdonaré esas rosas engrasadas!"

38
00:15:19,625 --> 00:15:26,149
Los mecánicos son también los bomberos.

39
00:16:08,000 --> 00:16:09,900
FUEGO

40
00:17:10,916 --> 00:17:14,565
Jim intenta la salida de incendios.

41
00:20:19,416 --> 00:20:25,107
El mundo almuerza desde el mediodía hasta las dos.

42
00:21:29,000 --> 00:21:31,732
"¡A casa, James!"

43
00:21:37,583 --> 00:21:40,583
EL FIN